Wzór umowy o sprzątanie - każdą klauzulę prostym językiem angielskim.
- Darmowy szablon
- Mieszkaniowe i komercyjne
- Klauzule w języku angielskim
Czym jest umowa o świadczenie usług sprzątania – i dlaczego jest ona istotna
Do jednorazowego sprzątania mieszkania często wystarczy podpisana wycena, ale w każdym przypadkupowracający klientumowa to różnica między stałym kontem po dobrej cenie a relacją, która zmierza w kierunku pełzania i opóźnień w płatnościach. Poświęć kilka minut na jednostronicową umowę, a z góry ustalisz trzy rzeczy:whatzostanie oczyszczony, wheni ile zarabiasz, i howkażda ze stron może to zakończyć.
Połącz tę umowę z rzeczywistą listą zadań - szablon listy kontrolnej czyszczeniazapewnia zakres poszczególnych pomieszczeń, który można dołączyć jako Harmonogram A, dzięki czemu „posprzątanie kuchni” staje się dokładną listą, na którą zgodziły się obie strony.
Jest to praktyczny szablon, a nie porada prawna
Przykładowe sekcje umowy o sprzątanie, które możesz dostosować
Strony
Niniejsza Umowa o świadczenie usług sprzątania zostaje zawarta pomiędzy [Nazwa firmy sprzątającej] („Dostawca usług”) a [Nazwa klienta] („Klient”) w sprawie usług sprzątania w [adres świadczenia usługi], ze skutkiem od [data rozpoczęcia].
Why it matters - Wymienia dwie strony, które wiąże umowa i majątek, którego dotyczy. Użyj legalnej nazwy firmy, a nie tylko marki, aby umowa była wykonalna.
Zakres usług
Usługodawca przy każdej wizycie wykona zadania sprzątania wymienione w załączonym zakresie (Załącznik A), obejmujące kuchnię, łazienki, sypialnie i pomieszczenia mieszkalne według wyszczególnienia. Zadania niewymienione - w tym [np. okna zewnętrzne, mycie dywanów, pranie] – są wyłączone, chyba że zostaną dodane na piśmie.
Why it matters - Najważniejsza klauzula. Konkretna lista zadań, a nie „ogólne sprzątanie”, jest tym, co powstrzymuje zmiany zakresu i spory. Dołącz listę pokoi po pokoju jako harmonogram.
Harmonogram i częstotliwość
Usługa będzie wykonywana [jednorazowo / co tydzień / co dwa tygodnie / co miesiąc] w [dzień(y)] w [godzinie] oknie przyjazdu. Klient zapewni dostęp poprzez [klucz/kod/na miejscu]. Wizyty wypadające w święto zostaną przesunięte na następny dzień roboczy.
Why it matters - Ustawia rytm i sposób, w jaki sprzątaczka wchodzi do pracy, dzięki czemu ominięte wejścia i tygodnie urlopu nie stają się później kłótniami.
Ceny i warunki płatności
Cena wynosi [$ za wizytę / miesiąc / metr kwadratowy]. Płatność należy uregulować [po ukończeniu / 15 netto / 30 netto] za pomocą [akceptowanych metod]. Za pierwsze lub jednorazowe dokładne sprzątanie wymagana jest wpłata w wysokości [kwota]. Opóźnienia w płatnościach mogą skutkować naliczeniem opłaty w wysokości [kwota lub %].
Why it matters - Klauzula gwarantująca terminową wypłatę. Podaj jasno cenę, termin płatności, metody i opłatę za zwłokę – niejasne warunki płatności to główny powód, dla którego sprzątaczki gonią za fakturami.
Materiały i sprzęt
Usługodawca dostarczy wszystkie produkty i sprzęt czyszczący, chyba że uzgodniono inaczej. Klient zapewni dostęp do wody i prądu. Wszelkie produkty specjalistyczne zamówione przez Klienta zostaną [dostarczone przez Klienta / płatne po kosztach].
Why it matters - Wyjaśnia, kto co przynosi, aby nie było niespodzianek i czy produkty ekologiczne czy specjalne są dodatkiem.
Anulowanie i zakończenie
Każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem pisemnego okresu wypowiedzenia wynoszącego [7–14 dni w przypadku obiektów mieszkalnych / 30–60 dni w przypadku zastosowań komercyjnych]. Anulowanie dokonane na mniej niż 24 godziny przed planowaną wizytą może zostać obciążone opłatą w wysokości [kwota lub % wizyty]. Opłacone z góry wizyty zostaną zwrócone proporcjonalnie.
Why it matters - Chroni zarezerwowane miejsce i zapewnia obu stronom czyste wyjście. Opłaty za anulowanie tego samego dnia sprawiają, że Twój kalendarz nie jest opcją bezpłatną.
Odpowiedzialność i ubezpieczenie
Usługodawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej i na żądanie wystawi zaświadczenie. Usługodawca dołoży wszelkich starań; wszelkie szkody wyrządzone przez Usługodawcę zostaną naprawione lub zwrócone do kwoty [limit]. Klient zabezpieczy wcześniej przedmioty wartościowe i delikatne.
Why it matters - Ogranicza Twoją ekspozycję i jest obowiązkowy dla niemal każdego klienta komercyjnego – nie podpisze umowy bez dowodu ubezpieczenia.
Poufność
Usługodawca i jego personel zachowają poufność wszelkich informacji o Kliencie, nieruchomości i jej mieszkańcach i nie będą udostępniać kodów dostępu, kluczy ani szczegółów alarmów nikomu spoza wyznaczonej załogi.
Why it matters - Zapewnia klientów, że dyskretnie obchodzisz się z ich domem lub biurem, i ma największe znaczenie w przypadku biur i prac mieszkalnych cieszących się dużym zaufaniem.
Termin, odnowienie i podpisy
Niniejsza umowa rozpoczyna się w dniu [data rozpoczęcia] i obowiązuje [do odwołania / przez 12 miesięcy], odnawiając się automatycznie na kolejne [okresy], chyba że którakolwiek ze stron powiadomi. Zmiany wymagają uzgodnienia w formie pisemnej. Podpisano: ____________ Data: ________ (Usługodawca) / ____________ Data: ________ (Klient).
Why it matters - Określa czas trwania umowy, sposób jej odnawiania i sprawia, że jest ona wiążąca. Obie strony podpisują i zachowują kopię; podpisy elektroniczne są zazwyczaj ważne.
Jak zmienia się umowa według klienta
| Klauzula | Mieszkaniowe kontra komercyjne |
|---|---|
| Długość i formatMieszkanie to krótka umowa; komercyjna to formalna, wielostronicowa umowa. | 1 strona vs 3-6 stron |
| Podstawa cenowaCena domów za wizytę lub cykliczną; ceny biur według powierzchni lub za wizytę. | Za wizytę vs za metr kwadratowy |
| TerminMieszkalne działają do odwołania; komercyjna ma zazwyczaj stały okres roczny. | Otwarte vs 12 miesięcy |
| Zawiadomienie o wypowiedzeniuReklama wymaga znacznie dłuższego pisemnego powiadomienia o rozwiązaniu umowy. | 7-14 dni vs 30-60 dni |
| UbezpieczenieKlienci komercyjni przed podpisaniem umowy wymagają zaświadczenia o ubezpieczeniu. | Wymagane podstawowe lub COI |
| Dodatkowe klauzuleKomercja dodaje zabezpieczenie, dostęp po godzinach pracy, bezpieczeństwo i standardy wydajności. | Niewielu kontra wielu |
Źródło: Normy dotyczące umów sprzątania w USA z 2026 r. — HouseCall Pro, Jobber, Angi
Wycena prac objętych umową jest odrębnym krokiem. Dla domów, kalkulator kosztów sprzątania domurozmiary wizyty; dla biur, kalkulator kosztów sprzątania komercyjnego ceny według powierzchni i częstotliwości; i przewodnik po cenach usług sprzątaniaobejmuje stawki i marże, które należy uwzględnić w klauzuli płatności.
Wydrukuj listę kontrolną umowy o sprzątanie
Podczas tworzenia umowy zaznaczaj każdą klauzulę, aby nic nie zostało pominięte. Wersja drukowana to czysty, czarno-biały arkusz kreślarski.
Umowa o sprzątanie – sporządzenie listy kontrolnej
Co powinna zawierać każda umowa na sprzątanie
Podczas tworzenia umowy zaznaczaj każdą klauzulę. Wersja drukowana porzuca stylizację i zapewnia czysty, czarno-biały arkusz kreślarski.
1. Strony
2. Zakres usług
3. Harmonogram i częstotliwość
4. Cena i warunki płatności
5. Materiały i sprzęt
6. Anulowanie i wypowiedzenie
7. Odpowiedzialność i ubezpieczenie
8. Poufność
9. Okres obowiązywania, odnowienie i podpisy
Wzór umowy o sprzątanie - estimaid.app · Praktyczny wzór, a nie porada prawna
Jak napisać umowę sprzątania w sześciu krokach
- Podaj strony i datę rozpoczęcia - Otwórz z nazwami prawnymi i danymi kontaktowymi firmy sprzątającej (Zleceniobiorcy lub Usługodawcy) i klienta (Klienta), adresem świadczenia usług i datą rozpoczęcia umowy. To kogo wiąże umowa.
- Określ zakres usług - Zapisz dokładnie, co obejmuje konkretna lista zadań według pomieszczenia lub obszaru i wymień wszystko, co zostało wyłączone (np. okna zewnętrzne lub mycie dywanów). Dokładny zakres zatrzymuje spory i późniejsze rozszerzanie zakresu.
- Ustaw harmonogram i częstotliwość - Podaj, czy usługa jest jednorazowa, cotygodniowa, dwutygodniowa czy miesięczna, dni i okno przyjazdu oraz sposób zorganizowania dostępu do obiektu (klucz, kod lub obecność osoby).
- Podaj cenę i warunki płatności - Podaj cenę (za wizytę, miesięcznie lub za metr kwadratowy), akceptowane metody płatności, termin płatności, ewentualny depozyt i opłatę za zwłokę. To klauzula, która gwarantuje terminową wypłatę.
- Obejmuje dostawy, odpowiedzialność i ubezpieczenie - Powiedz, kto dostarcza środki i sprzęt do czyszczenia, potwierdź, że firma posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej i dodaj, w jaki sposób rozpatrywane są roszczenia z tytułu uszkodzeń lub stłuczeń. Klienci komercyjni będą chcieli certyfikatu ubezpieczenia.
- Dodaj anulowanie, termin i podpisy - Ustaw okres wypowiedzenia i wypowiedzenia, wszelkie opłaty za anulowanie, okres obowiązywania i przedłużenie umowy, krótką klauzulę poufności, a następnie poproś obie strony o podpisanie i opatrzenie datą. Zachowaj kopię dla każdej strony.
Wycena, umowa, faktura, opłacona - w jednym miejscu
Umowa to warunki — Estimaid kieruje przepływem
Umieść wycenę, umowę i fakturę w jednym miejscu.
Ten szablon obsługuje warunki. Estimaid zajmuje się resztą pracy — zamień szczegółową, markową wycenę w umowę, którą akceptuje Twój klient, a następnie wyślij fakturę i śledź ją od wysłania, przez zaakceptowanie, do opłaconej. Ustaw stawki raz i zrealizuj każde zlecenie mieszkaniowe lub komercyjne od wyceny do płatności w ciągu kilku minut.